Le symbole de Berlin, à coté de la tour de télévision, est l’Ampelmann. Qui, quoi, où ?! C’est le bonhomme qui est
représenté sur la plupart des feux piétons de Berlin-Est, et qui permet ou non de traverser la route. ! Sa naissance date de 1961, lorsque devant un risque accru d’accidents de la route, un
psychologue Est-berlinois, Karl Peglau, propose d’introduire des symboles humains dans les signaux de la route. Les petits bonhommes font rapidement part du quotidien des berlinois de l’Est, et
c’est tout naturellement que des petits films et les matériaux éducatifs sur la sécurité routière font figurer le personnage de l’Ampelmann. Ce personnage est même tellement ancré dans les
esprits, que suite à la réunification de 1989, lorsqu’on commence à remplacer les feux par des modèles standard conformes aux directives européennes, un mouvement de résistance populaire se crée.
Un Comité pour la Préservation de l’Ampelmann est même officiellement fondé ! http://www.les-expats.com/2007/10/06/ampelmann-aus-berlin/
J'ai vécu 2 ans à Berlin juste après la chute du Mur... Ma collègue était allemande de l'est, mon chef allemand de l'ouest... Drôle d'ambiance au bureau, j'avais 20 ans, ça m'a beaucoup appris sur la vie... Je n'y suis jamais retournée, je ne connais pas le nouveau quartier autour du Reichstag et de la Potsdamer Platz... mais comme dans la chanson d'Udo Lindenberg "Ich hab noch einen Koffer in Berlin"... Merci pour cette grille amusante de l'Ampelmann, visiblement elle rappelle des souvenirs à nombre d'entre nous !
Ich hab noch einen Koffer in Berlin, deswegen muss ich nächstens wieder hin. Die Seligkeiten vergangener Zeiten sind alle noch in meinem Koffer drin. Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn. Auf diese Weise lohnt sich die Reise, denn, wenn ich Sehnsucht hab, dann fahr ich wieder hin. Wunderschön ist's in Paris auf der Rue Madelaine. Schön ist es, im Mai in Rom durch die Stadt zu gehen, oder eine Sommernacht still beim Wein in Wien. Doch ich denk, wenn ihr auch lacht, heut' noch an Berlin. Ich hab noch einen Koffer in Berlin, Deswegen muss ich nächstens wieder hin! Die Seligkeiten vergang'ner Zeiten Sind alle noch in meinem Koffer drin! Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn: Auf diese Weise lohnt sich die Reise, Denn, wenn ich Sehnsucht hab', dann fahr' ich wieder hin! Lunapark und Wellenbad, kleiner Bär im Zoo. Wannseebad mit Wasserrad, Tage hell und froh. Werder, wenn die Bäume blühn, Park von Sanssouci. Kinder, schön war doch Berlin! Ich vergess' es nie: Ich hab noch einen Koffer in Berlin, Deswegen muss ich nächstens wieder hin! Die Seligkeiten vergang'ner Zeiten Sind alle noch in meinem Koffer drin! Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Der bleibt auch dort und das hat seinen Sinn: Auf diese Weise lohnt sich die Reise, Denn, wenn ich Sehnsucht hab', dann fahr' ich wieder hin! Denn ich hab noch einen Koffer in Berlin.PAROLES-UDO-LINDENBERGInterprete : Marlene Dietrich
Liebe Brigitte,du bist ein großer Schatz und deine Ampelmänner sind ein Hit!Meine Tochter hat sie auf einem T-Shirt, aber ich möchte sie unbedingt einmal nachsticken, kannst du das nächste Mal nicht etwas Zeit zum Sticken mitschicken?Lieben Gruß und dir eine gute Wochewünscht Gabriele
Merci beaucoup pour ces infos. Je ne savais pas Les grilles sont amusantes Bravo à toi bon W.E. ici c'est humide ce matin En attendant très bonne journée Amicalement